سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» دوبله شد و برای پخش از تلویزیون آماده است

رصد

سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» دوبله شد و برای پخش از تلویزیون آماده است

تحریریه رصد
1 دقیقه مطالعه
کم اهمیت (2.4/10)
1 بازدید

سینمایی ایتالیایی کمدی سال 2019 با روایت دیگو وکیل و آموخته‌هایش درباره مرز میان خیرخواهی و مداخله‌گری برای پخش از شبکه دو دوبله و آماده شده است.

|
خلاصه خبر

سینمایی ایتالیایی کمدی سال 2019 با روایت دیگو وکیل و آموخته‌هایش درباره مرز میان خیرخواهی و مداخله‌گری برای پخش از شبکه دو دوبله و آماده شده است.

به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این فیلم سینمایی ایتالیایی در ژانر کمدی در سال 2019 تولید شده و اکنون برای پخش از شبکه دو سیما دوبله شده است. مدیر دوبله این اثر حسین سرآبادانی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. گویندگان صداپیشه‌های اصلی شامل رضا آفتابی، نسرین اسنجانی، مهرخ افضلی، رضا الماسی، علی بیگ محمدی، سیما رستگاران، آرزو روشناس، داود شعبانی نصر، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، صنم نکواقبال و حسین سرآبادانی هستند.

داستان فیلم دربارهٔ دیگو، وکیل میانسالی است که با دخالت در زندگی اطرافیان خود، هرچند با نیت خوب، عملاً زندگی‌شان را دشوارتر می‌کند. او در مسیر تغییر، می‌آموزد که باید با دیگران همراه باشد، به حرف‌هایشان گوش دهد و این شیوه به ترمیم روابط خانوادگی و دوستی‌هایش منجر می‌شود. فیلم با نگاهی طنزآمیز به پدیده «دخالت‌های خیرخواهانه» مرز بین دلسوزی و مداخله در حریم خصوصی را به تصویر می‌کشد و تحول شخصیت اصلی را از یک وکیل کنترل‌گر به فردی شنونده و همدل نشان می‌دهد. پیام اصلی اثر بر جایگزینی «راه‌حل‌های دستوری» با «همراهیِ بی‌قضاوت» تأکید دارد که به روابط خانوادگی ارزش می‌بخشد. تضاد میان نیت خیر دیگو و نتایج گاه فاجعه‌بار اقداماتش، لحظات کمدی هوشمندانه‌ای ایجاد می‌کند که مخاطب را به تأمل وا می‌دارد.

شبکه دو مسئولیت نظارت بر این اثر را بر عهده خواهد داشت و پس از طی مراحل ترجمه، ویراستاری و دوبله، این عنوان برای مخاطبان پخش می‌شود.

تحلیل ارزش‌های خبری

دربرگیری (Impact) 1/10
بزرگی (Magnitude) 4/10
تازگی (Timeliness) 6/10
مجاورت (Proximity) 3/10
تحریریه رصد

تحریریه رصد

نویسنده در رصد وب

تحلیل‌های تخصصی

ثبت تحلیل جدید

راهنمای ارسال تحلیل
  • تحلیل ارسالی باید حداقل ۵۰۰ کلمه باشد.
  • تحلیل باید دارای ساختار خبری و تحلیلی حرفه‌ای باشد.
  • رعایت ادب و احترام در نگارش الزامی است.

برای ثبت تحلیل باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود به حساب

هنوز تحلیلی برای این خبر ثبت نشده است.

نظرات کاربران (0 نظر)

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید!
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید!
رادیو رصد ۲۴
پادکست‌های ۲۴ ساعت اخیر · ترک
· ·

· ترک از

لیست پخش
پادکست