کشف نسخه‌ مسیحی در صومعه سنت کاترین از تاریخ صدر اسلام رمز گشایی کرد

به گزارش خبرنگار مهر، کشف نسخ خطی در طول تاریخ به رمزگشایی از بسیاری نقاط دیده نشده و مجهول مانده کمک کرده است. این نسخه‌ها همچون دیگر آثار تاریخی بخشی از پازل هستند که می‌توانند ذهن محققین و دانشمندان را در زمینه شناخت دوره های متفاوت تاریخی کمک کنند. در سال 2024 متنی ناشناخته در مجموعه نسخه‌های خطی صومعۀ سنت کاترین در شبه‌جزیرهٔ سینا شناسایی شد که با نام وقایع‌نامه مارونی 713 شناخته می‌شود. این نسخه ترجمه‌ای عربی از یک متن گمشده سریانی و متعلق به قرن 5-6 هجری است، اما اصل سریانی آن به حدود سال 712–713 میلادی / 93-94 هجری قمری بازمی‌گردد. این وقایع‌نامه یکی از متقدم‌ترین اشاره‌ها در منابع غیراسلامی به فتوحات اولیه، اختلافات داخلی مسلمانان و مسئله جمع و تدوین قرآن در زمان خلیفه سوم را شامل می‌شود. صفحات این سالنامه توسط یک جامعه مسیحی سریانی نگاشته شده که زمانی خود را با قسطنطنیه همسو می‌دانستند (اما به تدریج بر سر مسائل اعتقادی از آن فاصله گرفتند). این وقایع‌نامه نگاهی کم‌نظیر به اصلاحات و تغییرات شرق در دوره اسلامی ارائه می‌دهد. اشاره‌ای نیز به ده سال رهبری پیامبر اسلام توسط اعراب و نسخه‌برداری کتاب خود برای آنان دارد. همچنین، تصریح می‌کند عثمان‌بن‌عفان -که از کاتبان پیامبر معرفی شده- کتاب را گردآوری و تدوین کرد و دستور داد تنها این نسخه رسمی مبنا قرار گرفته و دیگر نسخه‌ها سوزانده شود.